Cahiers d'études africaines

études et essais

  Version imprimable   Signaler cette page  
Camilla Strandsbjerg

Continuité et rupture dans les représentations
du pouvoir politique au Bénin entre 1972 et 2001

Le président Mathieu Kérékou
Du militaire-marxiste au démocrate-pasteur

Résumé

Cet article s'intéresse aux transformations du langage politique au Bénin et plus particulièrement aux parallèles qui existent entre l'influence pentecôtiste à partir de l'ère démocratique et l'impact marxiste durant le régime autoritaire de 1972-1990. À travers une analyse du discours du président Mathieu Kérékou, insistant notamment sur la transformation politique qu'il a pu mettre en scène grâce à un discours chrétien pentecôtiste à partir de 1996, il montre comment les empreintes religieuses jouent un rôle particulièrement important dans ces transformations. Il illustre notamment comment le discours pentecôtiste et celui de la démocratie et de la bonne gouvernance, tout en faisant partie de tendances « globales », s'inscrivent localement dans un contexte spécifique où ils prennent sens en participant, avec l'ensemble des traditions religieuses et politiques, à la construction de l'imaginaire du nouveau système démocratique.

Abstract

Continuity and Rupture in Conceptions of Political Power in Benin Between 1972 and 2001: President Mathieu Kérékou—from the Marxist Soldier to the Democratic Pastor. — Given changes in the political language used in Benin, what parallels can be drawn between the influence exercised by Pentecostalism during the democratic era and the impact of Marxism during the authoritarian period (1972 to 1990)? This analysis of speeches by President Kérékou emphasizes the political change that he implemented thanks to a Pentecostal language used since 1996. Religious influences play a major role therein. This language as well as talk about democracy and “good governance”, while part of “global” trends, fits into a specific local context where it takes on meaning by taking part, along with all other religious and political traditions, in building an imagery for the new democratic system.

Pour citer cet article

Camilla Strandsbjerg,  Continuité et rupture dans les représentations
du pouvoir politique au Bénin entre 1972 et 2001. Le président Mathieu Kérékou
Du militaire-marxiste au démocrate-pasteur, Cahiers d'études africaines, 177, 2005
http://etudesafricaines.revues.org/document4903.html