Cahiers d'études africaines
Des abolitions à l'idéologie de l'humanitaire
Du confiage à l’esclavage
« Petites bonnes » ivoiriennes en France
Résumé
De nombreuses jeunes femmes ivoiriennes travaillent en France comme employées domestiques chez des concitoyens régulièrement installés. L’immense majorité de ces jeunes femmes n’ont pas de titre de séjour et sont employées dans des conditions contraires au droit du travail. Certaines sont exploitées jusqu’à l’extrême, et une minorité parvient à engager une action en justice contre leurs employeurs. Il ressort des témoignages de ces jeunes femmes qu’elles ont été confiées à une famille d’accueil, en France, par leur famille d’origine au pays. L’étude de ces témoignages et des traditions ivoiriennes de confiage montre que si ces traditions sont fréquemment dévoyées en France, elles le sont également, et avant tout, dans les principales villes de Côte d’Ivoire.
Abstract
The “Misfortunes” of Fosterage in France: The Case of “Little Maids” from the Ivory Coast. – Several young women from the Ivory Coast work in France as maids for persons from their homeland who have residence or work permits. The immense majority of these young women are undocumented migrants employed under conditions contrary to labor law. Some of them are exploited to the utmost, but a minority have managed to take their employers to court. According to these women, their families in the Ivory Coast entrusted them to “foster” families in France. By studying their testimonies and examining homeland customs of fosterage, it can be seen that these traditions are misused so frequently not only in France but also in big cities in the Ivory Coast.
Pour citer cet article
http://etudesafricaines.revues.org/document5636.html