Cahiers d'études africaines
Des abolitions à l'idéologie de l'humanitaire
From Colonization to Globalization
The Vicissitudes of Slavery in Mauritania
Résumé
De la colonisation à la mondialisation. Les vicissitudes de l’esclavage en Mauritanie. – Les activistes des droits de l’homme en Mauritanie luttent pour une justice sociale issue de l’État de droit. Ils soulignent que l’aide au développement destinée à la Mauritanie ne fait qu’enrichir davantage l’élite et renforce le pouvoir de celle-ci sur les esclaves déchus de tous droits, sur les anciens esclaves et sur les Noirs mauritaniens. Les activistes mauritaniens aux États-Unis tentent de faire naître un large mouvement social dirigé contre la Banque Mondiale et d’autres investissements de grande envergure dans leur pays d’origine. Cet article explore les succès et les échecs des efforts entrepris par les Mauritaniens pour provoquer des protestations de masse aux États-Unis. Il compare les objectifs concurrents des divers groupes d’intérêts, évalue les intérêts diplomatiques des États-Unis et nous informe sur le flot constant de crédits de la Banque Mondiale vers la Mauritanie. La recherche d’alliés puissants dédiés à la cause des personnes dépossédées et réduites en esclavage demeure à ce jour une entreprise inachevée.
Abstract
Mauritanian Human Rights activists are fighting to achieve social justice through the rule of law. These activists argue that development aid for Mauritania only further enriches the elite, and reinforces their power over disenfranchised slaves, former slaves, and Black Mauritanians. Mauritanian activists in the United States seek to generate a broad social movement that protests World Bank and other large-scale investments in their country. This essay explores the successes and failures of the Mauritanians’ efforts to ignite mass protests in the United States. It evaluates the competing goals of various interest groups, weighs the U.S. diplomatic interests, and documents the continuing flow of World Bank credits into the Mauritania. The search for powerful allies of the dispossessed and enslaved at the time of this writing remains unfinished business.
Pour citer cet article
http://etudesafricaines.revues.org/document5645.html