Cahiers d'études africaines

L’évolution des stratégies matrimoniales

  Version imprimable   Signaler cette page  
Marie Rodet

Genre, coutumes et droit colonial au Soudan français (1918-1939)*

Résumé

Dans cet article, l’étude de deux affaires qui ont lieu dans la région de Kayes au Soudan français (Mali actuel) à vingt ans d’intervalle, l’affaire Sakiliba (1918) et l’affaire Haw (1939) nous montrent comment certaines Africaines n’hésitèrent pas à s’adresser directement à l’administration coloniale pour contester le pouvoir patriarcal traditionnel et forcer ainsi l’administration à prendre position sur la question des rapports entre coutumes, droit colonial, « condition de la femme » et « mariage indigène » en Afrique occidentale française. Ce débat fut très vif au sein de l’administration coloniale à partir des années 1920. Les décisions de l’administration coloniale en la matière furent en réalité marquées, jusqu’à la fin des années 1930, par un tiraillement intrinsèque entre l’idée républicaine d’émancipation et un pragmatisme colonial basé sur le respect des « coutumes indigènes » pour s’assurer le soutien du « pouvoir traditionnel ».

Abstract

Gender, Customs and Colonial Law in French Sudan (1918-1939). – This article analyzes two cases which took place in the region of Kayes, French Sudan (now known as Mali), twenty years apart. The Sakiliba case (1918) and the Haw case (1939) show us how some African women did not hesitate to have recourse to the complaints procedure of the colonial administration against the patriarchal traditional power. Thus, they forced the administration to take a stand on the issue of the relationships between customs, colonial law, “women’s condition” and “indigenous marriage” in French West Africa. This discussion became very lively within the colonial administration from 1920s onwards. In reality, up to the end of the 1930s, the decisions of the colonial administration on this matter remained steeped in the intrinsic friction between the republican idea of emancipation and a colonial pragma­tism keen on respecting “indigenous customs” in order to secure the support of the “traditional power”.

Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 15 décembre 2010.

 

Pour citer cet article

Marie Rodet,  Genre, coutumes et droit colonial au Soudan français (1918-1939)*, Cahiers d'études africaines, 187-188, 2007
http://etudesafricaines.revues.org/document8162.html

Marie  Rodet

Département d’études africaines, Université de Vienne.