Cahiers d'études africaines

Confrontations

  Version imprimable   Signaler cette page  
Nathalie Bernard-Maugiron

Les femmes et la rupture du mariage en Égypte

Résumé

Cette contribution vise à aborder la question des rapports entre les femmes et le droit à travers l’étude de la rupture du mariage en Égypte. Depuis le début du xxe siècle, le droit égyptien s’efforce de rétablir un certain équilibre entre hommes et femmes dans l’accès à la dissolution du mariage. Le droit égyptien du statut personnel, en effet, puise ses racines dans la sharî’a islamique, laquelle opère une discrimination entre l’épouse et l’époux en ce domaine. Non seulement les causes de divorce accessibles à la femme sont très limitées, surtout au sein de l’École hanafite prévalente en Égypte mais, de plus, l’homme peut dissoudre les liens conjugaux par le simple prononcé d’une formule de rejet de son épouse, sans aller devant les tribunaux. Cet article étudiera dans une première partie l’évolution du droit égyptien en ce qui concerne le statut des femmes face au divorce avant de tenter, dans une seconde partie, d’identifier les diverses normes religieuses, sociales, culturelles ou économiques qui viennent entraver la mise en œuvre effective de ces réformes. Nous nous intéresserons également aux actions menées par les mouvements de femmes afin de renforcer l’égalité juridique et effective entre hommes et femmes dans la rupture du mariage.

Abstract

Women and Marriage Dissolution in Egypt. – This article explores the relationship between women and law through the study of marriage break-ups in Egypt. Since the beginning of the 20th century, Egyptian law has tried to restore a certain balance between men and women in their access to marriage dissolution. The Egyptian personal status law has its roots in the Islamic Sharî’a law which makes a clear distinction between husbands and wives as far as marriage dissolution is concerned. Not only are women’s causes for divorce very limited, especially within the Hanafite school which prevails in Egypt, but men can dissolve their marital relations with a simple verbal rejection, without going to court. This article first analyses the evolution of Egyptian law regarding the status of women vis-à-vis divorce and then identifies the various religious, social, cultural or economic norms and practices which hinder the enforcement of the reforms. The article will also focus on the actions taken by women’s movements to strengthen the effective legal equality of men and women in marriage dissolution.

Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 15 décembre 2010.

 

Pour citer cet article

Nathalie Bernard-Maugiron,  Les femmes et la rupture du mariage en Égypte, Cahiers d'études africaines, 187-188, 2007
http://etudesafricaines.revues.org/document8822.html

Nathalie  Bernard-Maugiron

IRD, Unité 102, Le Caire.