Cahiers d'études africaines

163-164
Langues déliées

Sous la direction de Cécile Canut

La linguistique se suffit à elle-même ? Cette perspective autocentrée, faisant du langage un tout en soi, indépendant et homogène, est ici contestée. Bien au contraire, le langage se situe au carrefour d'une multiplicité de positionnements humains qui le constituent, le démultiplient, le font évoluer et se transformer.
L'analyse des situations africaines, à travers les pratiques et les discours sur les pratiques, nous amène à concevoir les « langues » dans leur constitution plurielle et mouvante. La notion de « langue » telle qu'elle est posée par les linguistes ne peut être traitée comme une donnée du réel : ainsi posée, elle est une construction idéologique issue en grande partie de l'Occident pour lequel la langue est un élément identitaire.
Assimiler la langue à une substance, voire une « essence », empêche toute compréhension des pratiques fluctuantes des locuteurs, déterminées par un ensemble complexe de phénomènes à la fois discursifs et pratiques.

 

Dans l’entrelacs des langues, les cheminements

Entre les langues : identités, politiques et « ethnies »

Entre les langues, les imaginaires

Multiplicités linguistiques en zone urbaine

Plurilinguisme et création

chronique bibliographique